{"id":66313,"date":"2025-10-03T11:05:36","date_gmt":"2025-10-03T09:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/produit\/bonin-sloop-1931"},"modified":"2026-05-18T02:02:56","modified_gmt":"2026-05-18T00:02:56","slug":"bonin-sloop-1931","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/produit\/bonin-sloop-1931","title":{"rendered":"BONIN Fr\u00e8res SLOOP <br>1931"},"content":{"rendered":"<h1>BONIN Fr\u00e8res SLOOP -1931<\/h1>\n<p>BONIN Fr\u00e8res SLOOP<\/p>\n<p>1931 Bonin Sloop de 17,8m \u00e0 l&apos;histoire incroyable<\/p>\n<p>Command\u00e9 en 1931 par le baron de Turckheim et baptis\u00e9 du pr\u00e9nom de sa m\u00e8re, ELLEN est un voilier d\u2019exception dessin\u00e9 par l\u2019architecte Talma Bertrand, c\u00e9l\u00e8bre pour ses plans de bateaux de jauge internationale. Initialement gr\u00e9\u00e9 en yawl aurique, ELLEN a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en sloop Marconi en 1958. <\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir navigu\u00e9 sur l\u2019Atlantique, il rejoint la M\u00e9diterran\u00e9e dans les ann\u00e9es 1960, o\u00f9 il est d\u00e9sormais bas\u00e9 \u00e0 Marseille. Propri\u00e9t\u00e9 familiale depuis 1975 et inscrit comme Bateau d\u2019Int\u00e9r\u00eat Patrimonial, ELLEN participe depuis plus de quarante ans aux principales r\u00e9gates classiques de M\u00e9diterran\u00e9e, tout en restant un fid\u00e8le compagnon de croisi\u00e8re familiale.<\/p>\n<p>Si vous r\u00eaviez de poss\u00e9der un voilier d\u2019exception, ce r\u00eave peut aujourd\u2019hui devenir r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BONIN Fr\u00e8res SLOOP -1931 BONIN Fr\u00e8res SLOOP 1931 Bonin Sloop de 17,8m \u00e0 l&apos;histoire incroyable Command\u00e9 en 1931 par le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":66314,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[171],"product_cat":[175],"product_tag":[],"broker":[109],"class_list":{"0":"post-66313","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-bonin-freres","7":"product_cat-traditional-sailing-yacht","8":"broker-laurent","9":"desktop-align-left","10":"tablet-align-left","11":"mobile-align-left","12":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","13":"ast-magnify-disabled","14":"ast-product-tabs-layout-horizontal","16":"first","17":"instock","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"spectra_custom_meta":{"total_sales":["0"],"_tax_status":["none"],"_tax_class":[""],"_manage_stock":["no"],"_backorders":["no"],"_sold_individually":["no"],"_virtual":["no"],"_downloadable":["no"],"_download_limit":["-1"],"_download_expiry":["-1"],"_stock":[null],"_stock_status":["instock"],"_thumbnail_id":["66314"],"_product_image_gallery":["66316,66318,66320,66322,66324,66326,66328,66330,66332,66334,66336,66338,66340,66342,66344,66346,66348,66350,66352,"],"_regular_price":["110000"],"_wc_review_count":["0"],"_wc_rating_count":["0"],"_wc_average_rating":["0"],"_sku":["9803642"],"_sale_price":[""],"_product_version":["10.7.0"],"_last_change_time":["1779062576"],"_price":["110000"],"_wc_gla_sync_status":["synced"],"loa":["17.8"],"lod":[""],"lwl":["13"],"beam":["3.58"],"draft":["2"],"min_draft":[""],"air_draft":[""],"year":["1931"],"acf_manufacturer":["BONIN Fr\u00e8res"],"acf_model":["SLOOP"],"acf_boat_type":[""],"keel_type":["Quille longue"],"displacement":[""],"ballast":["12000"],"designer":[""],"tank":[""],"tank_unit":[""],"freshwater_capacity":[""],"engine_quantity":["1"],"engin_type":[""],"engine_manufacturer":["Perkins"],"engin_model":["IB"],"drive_type":["Arbre d&apos;h\u00e9lice"],"horse_power":["70"],"engine_hours":[""],"propeller_type":["3 pales"],"propeller_material":[""],"joystick":["false"],"fuel":["Diesel"],"cabins":["1"],"berths":["6"],"toilet":["0"],"furling_mainsail":["false"],"genoa":["true"],"furling_genoa":["true"],"storm_jib":[""],"asymetric_spinnaker":["true"],"gennaker":[""],"battened_mainsail":["true"],"symetric_spinnaker_brand":[""],"depthounder":["true"],"log_speedometer":["true"],"wind_speed_direction":["true"],"navigation_center":[""],"autopilot":[""],"compass":["true"],"gps":[""],"ais":[""],"radar":[""],"radar_detector":[""],"radio":["2022 180L\/h 50HZ (N\u00e9c. Version OCE\/CFT et OPT0585631)"],"repeater":[""],"flat_screen_tv":[""],"cockpit_speaker":[""],"plotter":["false"],"4_5_G":[""],"steering_wheel":[""],"tiller":[""],"spinnaker_pole":["true"],"electric_winch":[""],"battery_charger":["true"],"deep_freezer":["false"],"refrigerator":["true"],"chemical_head":["false"],"marine_head":["false"],"electric_head":["false"],"fresh_water_maker":[""],"hot_water":[""],"bow_thruster":["(0 Hp)"],"dishwasher":[""],"manual_bilge_pump":["true"],"washing_machine":[""],"microwave_oven":[""],"electric_bilge_pump":["true"],"oven":[""],"sea_water_pump":[""],"heating":[""],"air_compressor":[""],"air_conditioning":[""],"stern_thruster":[""],"bimini_top":["false"],"spray_hood":["false"],"cockpit_cover":["false"],"lazyjacks":["true"],"lazy_bag":["true"],"genoa_cover":[""],"davits":["false"],"windlass":["true"],"solar_panel":["true"],"swimming_ladder":["false"],"tender":["true"],"gangway":[""],"teak_cockpit":["true"],"hydraulic_gangway":[""],"solar_panel_details":[""],"outboard_engine_brackets":[""],"wind_generator":[""],"inverter":[""],"generator":["FISHER PANDA 15000i 12KW 220V\/50HZ (N\u00e9c. Version OCE\/CFT) (2022) 12 W"],"shore_power_inlet":["true"],"forename":["Laurent"],"surname":["Rouxel"],"phone":["+33 6 79 86 39 83","+33 6 79 86 39 83"],"liferaft":[""],"safety_equipment_firefigting":[""],"safety_equipment_pump":[""],"acf_new_or_used":["Used"],"acf_vessel_lying":["Marseille La Nautique"],"acf_vat_included":["true"],"acf_boat_category":[""],"pays_visible":["France"],"_yoast_wpseo_title":["A vendre BONIN Fr\u00e8res SLOOP <br>1931"],"_yoast_wpseo_focuskw":["sail occasion"],"_yoast_wpseo_metadesc":["BONIN Fr\u00e8res SLOOP\n\n1931 Bonin Sloop de 17,8m \u00e0 l&apos;histoire incroyable\n\nCommand\u00e9 en 1931 par le baron de Turckheim et baptis\u00e9 du pr\u00e9nom de sa m\u00e8re, ELLEN est un voilier d\u2019exception dessin\u00e9 par l\u2019architecte Talma Bertrand, c\u00e9l\u00e8bre pour ses plans de bateaux de jauge internationale. Initialement gr\u00e9\u00e9 en yawl aurique, ELLEN a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en sloop Marconi en 1958. \n\nApr\u00e8s avoir navigu\u00e9 sur l\u2019Atlantique, il rejoint la M\u00e9diterran\u00e9e dans les ann\u00e9es 1960, o\u00f9 il est d\u00e9sormais bas\u00e9 \u00e0 Marseille. Propri\u00e9t\u00e9 familiale depuis 1975 et inscrit comme Bateau d\u2019Int\u00e9r\u00eat Patrimonial, ELLEN participe depuis plus de quarante ans aux principales r\u00e9gates classiques de M\u00e9diterran\u00e9e, tout en restant un fid\u00e8le compagnon de croisi\u00e8re familiale.\n\nSi vous r\u00eaviez de poss\u00e9der un voilier d\u2019exception, ce r\u00eave peut aujourd\u2019hui devenir r\u00e9alit\u00e9."],"acf_description_en":["BONIN Fr\u00e8res SLOOP\n\n1931 Bonin Sloop of 17.8m with an incredible history\n\nCommissioned in 1931 by Baron de Turckheim and named after his mother, ELLEN is an exceptional sailboat designed by architect Talma Bertrand, famous for his international rating rule yacht designs. Originally rigged as an auric yawl, ELLEN was transformed into a Marconi sloop in 1958.\n\nAfter sailing the Atlantic, she joined the Mediterranean in the 1960s, where she is now based in Marseille. A family property since 1975 and registered as a Boat of Heritage Interest, ELLEN has participated in the major classic regattas of the Mediterranean for over forty years, while remaining a faithful companion for family cruising.\n\nIf you had dreamed of owning an exceptional sailboat, this dream can now become a reality."],"_wp_page_template":["default"],"_alp_processed":["1779062576"],"_wpml_word_count":["151"],"_wc_gla_synced_at":["1779062611"],"_wc_gla_visibility":["sync-and-show"],"_wc_gla_google_ids":["a:1:{s:2:\"FR\";s:22:\"online:fr:FR:gla_66313\";}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-66313.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:11:\"core\/search\";i:1;s:10:\"core\/group\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:17:\"core\/latest-posts\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:13:\"core\/archives\";i:6;s:15:\"core\/categories\";i:7;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:8;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:9;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:10;s:11:\"core\/spacer\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1779116394\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:7:\"Default\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:7:\"Default\";s:12:\"fontvariants\";a:0:{}}}s:10:\"gfonts_url\";s:77:\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Default&subset=latin&display=fallback\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP.jpeg",1024,683,false],"thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-768x512.jpeg",768,512,true],"large":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP.jpeg",1024,683,false],"1536x1536":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP.jpeg",1024,683,false],"2048x2048":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP.jpeg",1024,683,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-400x267.jpeg",400,267,true],"woocommerce_single":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-612x408.jpeg",612,408,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1931-Sloop-Ellen_100_yomqMdP-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/author"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"BONIN Fr\u00e8res SLOOP -1931 BONIN Fr\u00e8res SLOOP 1931 Bonin Sloop de 17,8m \u00e0 l&apos;histoire incroyable Command\u00e9 en 1931 par le [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/66313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=66313"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=66313"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=66313"},{"taxonomy":"broker","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/broker?post=66313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}