HWA TRAWLER 34<\/p>\n
Ce HWA Trawler, inspir\u00e9 du style Grand Banks, est id\u00e9al pour la navigation fluviale, c\u00f4ti\u00e8re ou semi-hauturi\u00e8re. Compact, il n\u2019en demeure pas moins une unit\u00e9 compl\u00e8te et bien \u00e9quip\u00e9e.<\/p>\n
Version 2 cabines \/ 2 salles d\u2019eau \u2013 1 x Ford Lehman 120ch en ligne d\u2019arbre (3 800h), propulseur d\u2019\u00e9trave et double safran \u2013 ann\u00e9e 1981<\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 habitabilit\u00e9, il offre deux cabines, chacune disposant de sa propre salle de bain, ainsi qu\u2019un carr\u00e9 spacieux et un flybridge g\u00e9n\u00e9reux, v\u00e9ritables espaces de vie \u00e0 bord.<\/p>\n
Son moteur Lehman de 120 ch, totalisant 3 800 heures d\u2019utilisation, est en excellent \u00e9tat. L\u2019entretien annuel s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 150 \u20ac, et la consommation reste tr\u00e8s raisonnable : 4 L\/h \u00e0 une vitesse de croisi\u00e8re de 6 \u00e0 7 n\u0153uds. Avec une capacit\u00e9 de carburant de 1 000L, le bateau b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une grande autonomie.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipement \u00e9nerg\u00e9tique comprend deux panneaux solaires d\u2019une puissance totale de 260 W, un chargeur de batterie et un convertisseur Victron Bluetooth reli\u00e9 \u00e0 une batterie de servitude r\u00e9cente (2024), garantissant confort et autonomie \u00e0 bord. De plus, ce bateau dispose d'une capacit\u00e9 d'eau douce de 500L.<\/p>\n
Parmi les travaux r\u00e9cents, on note l\u2019installation en 2025 d\u2019une nouvelle ancre de 25 kg, de 50 m de cha\u00eene et d\u2019un guindeau Lofrans neuf. Le pont en teck, quant \u00e0 lui, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement refait en 2023.<\/p>\n
Cette unit\u00e9 combine \u00e9conomie, autonomie et confort, dans un format id\u00e9al pour les croisi\u00e8res sereines et conviviales.<\/p>\n
Plus d\u2019informations disponibles sur demande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HWA TRAWLER 34 -1981 HWA TRAWLER 34 Ce HWA Trawler, inspir\u00e9 du style Grand Banks, est id\u00e9al pour la navigation […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":67778,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[113],"product_cat":[133,126],"product_tag":[],"broker":[110],"class_list":{"0":"post-67777","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-hwa","7":"product_cat-moteur","8":"product_cat-trawler","9":"broker-victor","10":"desktop-align-left","11":"tablet-align-left","12":"mobile-align-left","13":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","14":"ast-magnify-disabled","15":"ast-product-tabs-layout-horizontal","17":"first","18":"instock","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"spectra_custom_meta":{"total_sales":["0"],"_tax_status":["none"],"_tax_class":[""],"_manage_stock":["no"],"_backorders":["no"],"_sold_individually":["no"],"_virtual":["no"],"_downloadable":["no"],"_download_limit":["-1"],"_download_expiry":["-1"],"_stock":[null],"_stock_status":["instock"],"_thumbnail_id":["67778"],"_product_image_gallery":["67779,67780,67781,67782,67783,67784,67785,67786,67787,67788,67789,67790,67791,67792,67793,67794,67795,67796,67797,67798,67799,67800,67801,67802,"],"_wc_review_count":["0"],"_wc_rating_count":["0"],"_wc_average_rating":["0"],"_sku":["9983009"],"_regular_price":["59000"],"_product_version":["10.6.1"],"_price":["59000"],"_wc_gla_sync_status":["synced"],"loa":["10.4"],"lod":[""],"lwl":[""],"beam":["3.58"],"draft":["1"],"min_draft":[""],"air_draft":[""],"year":["1981"],"acf_manufacturer":["HWA"],"acf_model":["TRAWLER 34"],"acf_boat_type":[""],"keel_type":[""],"displacement":[""],"ballast":[""],"designer":[""],"tank":["1000"],"tank_unit":["Litres"],"freshwater_capacity":[""],"engine_quantity":["1"],"engin_type":[""],"engine_manufacturer":["Ford Lehman"],"engin_model":[""],"drive_type":["Arbre d'h\u00e9lice"],"horse_power":["120"],"engine_hours":["3800"],"propeller_type":["4 pales"],"propeller_material":["Bronze"],"joystick":["false"],"fuel":["Diesel"],"cabins":["2"],"berths":["5"],"toilet":["0"],"furling_mainsail":["false"],"genoa":["false"],"furling_genoa":["false"],"storm_jib":[""],"asymetric_spinnaker":[""],"gennaker":[""],"battened_mainsail":[""],"symetric_spinnaker_brand":[""],"depthounder":["Nasa Marine clipper, 2023"],"log_speedometer":[""],"wind_speed_direction":[""],"navigation_center":[""],"autopilot":["Sharp"],"compass":["true"],"gps":[""],"ais":[""],"radar":["Furino"],"radar_detector":[""],"radio":["Grundig"],"repeater":[""],"flat_screen_tv":[""],"cockpit_speaker":["Grundig"],"plotter":["false"],"4_5_G":[""],"steering_wheel":[""],"tiller":[""],"spinnaker_pole":[""],"electric_winch":[""],"battery_charger":["true"],"deep_freezer":["false"],"refrigerator":["true"],"chemical_head":["false"],"marine_head":["false"],"electric_head":["false"],"fresh_water_maker":[""],"hot_water":[""],"bow_thruster":["Tunnel (0 Hp)"],"dishwasher":[""],"manual_bilge_pump":["true"],"washing_machine":[""],"microwave_oven":[""],"electric_bilge_pump":["true"],"oven":["Eno"],"sea_water_pump":[""],"heating":[""],"air_compressor":[""],"air_conditioning":[""],"stern_thruster":[""],"bimini_top":["true"],"spray_hood":["true"],"cockpit_cover":["true"],"lazyjacks":["false"],"lazy_bag":[""],"genoa_cover":[""],"davits":["false"],"windlass":["true"],"solar_panel":["Ecoworthy, 2025"],"swimming_ladder":["true"],"tender":[""],"gangway":[""],"teak_cockpit":["true"],"hydraulic_gangway":[""],"solar_panel_details":[""],"outboard_engine_brackets":[""],"wind_generator":[""],"inverter":["0 VA (Victron Bluetooth, 12V, 2025)"],"generator":[""],"shore_power_inlet":["true"],"forename":["Victor"],"surname":["L\u00e9v\u00eaque"],"phone":["+33 6 43 27 16 01","+33 6 43 27 16 01"],"liferaft":[""],"safety_equipment_firefigting":[""],"safety_equipment_pump":[""],"acf_new_or_used":["Used"],"acf_vessel_lying":["Roche-de-Condrieu"],"acf_vat_included":["true"],"acf_boat_category":[""],"pays_visible":["France"],"_yoast_wpseo_title":["A vendre HWA TRAWLER 34
1981"],"_yoast_wpseo_focuskw":["motor occasion"],"_yoast_wpseo_metadesc":["HWA TRAWLER 34\n\nCe HWA Trawler, inspir\u00e9 du style Grand Banks, est id\u00e9al pour la navigation fluviale, c\u00f4ti\u00e8re ou semi-hauturi\u00e8re. Compact, il n\u2019en demeure pas moins une unit\u00e9 compl\u00e8te et bien \u00e9quip\u00e9e.\n\nVersion 2 cabines \/ 2 salles d\u2019eau \u2013 1 x Ford Lehman 120ch en ligne d\u2019arbre (3 800h), propulseur d\u2019\u00e9trave et double safran \u2013 ann\u00e9e 1981\n\nC\u00f4t\u00e9 habitabilit\u00e9, il offre deux cabines, chacune disposant de sa propre salle de bain, ainsi qu\u2019un carr\u00e9 spacieux et un flybridge g\u00e9n\u00e9reux, v\u00e9ritables espaces de vie \u00e0 bord.\n\nSon moteur Lehman de 120 ch, totalisant 3 800 heures d\u2019utilisation, est en excellent \u00e9tat. L\u2019entretien annuel s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 150 \u20ac, et la consommation reste tr\u00e8s raisonnable : 4 L\/h \u00e0 une vitesse de croisi\u00e8re de 6 \u00e0 7 n\u0153uds. Avec une capacit\u00e9 de carburant de 1 000L, le bateau b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une grande autonomie.\n\nL\u2019\u00e9quipement \u00e9nerg\u00e9tique comprend deux panneaux solaires d\u2019une puissance totale de 260 W, un chargeur de batterie et un convertisseur Victron Bluetooth reli\u00e9 \u00e0 une batterie de servitude r\u00e9cente (2024), garantissant confort et autonomie \u00e0 bord. De plus, ce bateau dispose d'une capacit\u00e9 d'eau douce de 500L.\n\nParmi les travaux r\u00e9cents, on note l\u2019installation en 2025 d\u2019une nouvelle ancre de 25 kg, de 50 m de cha\u00eene et d\u2019un guindeau Lofrans neuf. Le pont en teck, quant \u00e0 lui, a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement refait en 2023.\n\nCette unit\u00e9 combine \u00e9conomie, autonomie et confort, dans un format id\u00e9al pour les croisi\u00e8res sereines et conviviales.\n\nPlus d\u2019informations disponibles sur demande."],"acf_description_en":["HWA TRAWLER 34\n\nThis HWA Trawler, inspired by the Grand Banks style, is ideal for river, coastal, or semi-offshore navigation. Compact, it remains a complete and well-equipped unit.\n\n2 cabins \/ 2 bathrooms version - 1 x Ford Lehman 120hp in-line engine (3,800h), bow thruster and twin rudders - 1981 model year\n\nIn terms of living space, it offers two cabins, each with its own bathroom, as well as a spacious saloon and a generous flybridge, genuine living spaces on board.\n\nIts 120hp Lehman engine, with a total of 3,800 hours of use, is in excellent condition. The annual maintenance costs around \u20ac150, and the fuel consumption remains very reasonable: 4L\/h at a cruising speed of 6 to 7 knots. With a fuel capacity of 1,000L, the boat has a great range.\n\nThe electrical equipment includes two solar panels with a total power of 260W, a battery charger, and a Victron Bluetooth inverter connected to a recent (2024) service battery, ensuring comfort and autonomy on board. In addition, this boat has a freshwater capacity of 500L.\n\nRecent work includes the installation in 2025 of a new 25kg anchor, 50m of chain, and a new Lofrans windlass. The teak deck, on the other hand, was completely redone in 2023.\n\nThis unit combines economy, autonomy, and comfort, in an ideal format for serene and convivial cruises.\n\nMore information available upon request."],"_wp_page_template":["default"],"_alp_processed":["1775520163"],"_wc_gla_synced_at":["1775520172"],"_wc_gla_visibility":["sync-and-show"],"_wc_gla_google_ids":["a:1:{s:2:\"FR\";s:22:\"online:fr:FR:gla_67777\";}"],"_wpml_word_count":["262"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:263:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media (max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media (max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\n\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:11:\"core\/search\";i:1;s:10:\"core\/group\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:17:\"core\/latest-posts\";i:4;s:20:\"core\/latest-comments\";i:5;s:13:\"core\/archives\";i:6;s:15:\"core\/categories\";i:7;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:8;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:9;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:10;s:11:\"core\/spacer\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1775520207\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:7:\"Default\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:7:\"Default\";s:12:\"fontvariants\";a:0:{}}}s:10:\"gfonts_url\";s:77:\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Default&subset=latin&display=fallback\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-67777.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI.jpeg",1024,683,false],"thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-300x200.jpeg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-768x512.jpeg",768,512,true],"large":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI.jpeg",1024,683,false],"1536x1536":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI.jpeg",1024,683,false],"2048x2048":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI.jpeg",1024,683,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-400x267.jpeg",400,267,true],"woocommerce_single":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-612x408.jpeg",612,408,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/elissa-yachting.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-Trawler-34-11_l0SoNMI-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/author"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"HWA TRAWLER 34 -1981 HWA TRAWLER 34 Ce HWA Trawler, inspir\u00e9 du style Grand Banks, est id\u00e9al pour la navigation […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/67777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=67777"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=67777"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=67777"},{"taxonomy":"broker","embeddable":true,"href":"https:\/\/elissa-yachting.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/broker?post=67777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}