Alumarine 55

<translation>
Alumarine 55 Bluewater Cruiser

The Alumarine 55 Bluewater Cruiser is a 1998 custom-built 4-cabin owner's version designed by Guy Ribadeau Dumas. This aluminum monohull bluewater yacht combines ruggedness, safety, and comfort. This boat has been designed for discerning sailors and long-distance cruising. Its hull shape provides excellent structural rigidity, longevity, and total serenity when navigating offshore, even in the most demanding conditions. Rigged as a sloop, it offers a balanced, powerful, and efficient sail plan that is easily handled by a small crew, while still being able to cover miles consistently and comfortably.

The interior layout is resolutely focused on long-term liveability and perfectly adapted for extended voyages. The volumes are intelligently distributed with 4 double cabins, allowing the comfortable accommodation of family and crew: 2 aft cabins with double beds, spacious and bright, one with an en-suite head, and 2 forward cabins with two stacked single berths, ideal for crew or children, with a shared bathroom. The boat's interior is finished with beautiful custom-built cherry woodwork. The saloon, warm and functional, offers a true living space, sheltered and convivial, regardless of the conditions. The well-equipped galley is perfectly functional with a spacious countertop and generous storage spaces. On the technical side, everything has been designed in meticulous detail to ensure the safety and comfort of its crew.

Fully equipped for bluewater sailing, this Alumarine 55 is ready to set sail immediately for a round-the-world cruise without compromise: range, safety, reliability, and ease of maintenance are at the heart of its design. A rare and unique yacht, built to last, intended for sailors who seek a safe, seaworthy, and comfortable boat capable of crossing the oceans with elegance and confidence.

A complete dossier including nearly 300 photos, a video tour, a detailed inventory, and a recent survey is available upon request.
</translation>